Cooperative culturelle ; Cooperative multimédia
Jamana Contact
Imprimer
 
 
 
Secteur Catalogues

CATALOGUE 2007

Le mot du Directeur général

Chers lecteurs, partenaires et auteurs, votre maison d'édition, les éditions Jamana, fêtent ses 20 ans en fin d'année.

En créant les éditions Jamana en janvier 1988, l'objectif principal était de rendre accessible aux maliennes et maliens, une structure éditoriale digne de leurs talents.

En 20 ans, les éditions Jamana, votre maison d'édition est fière des résultats atteints. Certes, le chemin reste long et difficile, mais l'idéal que se sont fixé les éditons Jamana, vaut la peine de tous les sacrifices.

En 20 ans plus de 100 jeunes auteurs ont été promus. Plus de 400 titres, dans tous les genres littéraires édictés.

Les éditions Jamana sont une véritable maison d'édition. L'une des rares maisons du Mali qui est active aussi bien dans l'édition scolaire et non scolaire que,

l'édition en français et en langues nationales, l'édition électronique.

Ce succès est en grande partie dû à la richesse et à la diversité de talents de nos auteurs mais aussi à une meilleure maîtrise des techniques de la profession

d'éditeur par notre équipe.

Convaincus que le salut de l'édition Africaine passe nécessairement par la mise en place de partenariats “vrais” et dynamiques entre éditeurs d'ici et d'ailleurs, nous renforcerons nos liens déjà existants tout en restant ouvert à des nouveaux partenariats.

Aux éditions Jamana, nous sommes disposés à conjuguer nos efforts avec ceux de toute autre structure africaine ou étrangère pour l'éradication de l'analphabétisme, la promotion de la culture et pour une édition économiquement viable.

Merci à toutes et à tous !

Salutations sincères,

Hamidou Konaté

 

TABLE DES SECTEURS

Série langues étrangères

Littérature générale

Collection “Kotéba”

Poèmes d'ici

(Collectif)

Œuvre collective, Poèmes d'ici regroupe cinq recueils de poèmes de quatre auteurs maliens et d'un burkinabé. Un véritable appel à la solidarité et à la justice.

1995 – 12/18 – 93 p. - 1 250 F CFA (2 €)

ISBN : 2-910454-20-7

Sanglots et dédains

(Albakaye Ousmane Kounta)

« Bloquées nos destinées

Sur des eaux émeraudes

Méditerranée ! »

Ces vers nous plongent dans l'univers profond des sentiments qu'éprouve Albakaye Ousmane Kounta à l'égard des siens mais également à l'égard de la nature et de toutes ses composantes dans un style simple et émouvant.

1995 – 12/18 – 135 p. – 2 500 F CFA (4 €)

ISBN : 2-910454-24-X

Tombouctou, contes et poésie de Bérabich-Tome 1

(Mohamed Taher Slaïmany)

À travers contes et poèmes, l'auteur nous entraîne dans le désert, à travers les belles dunes de l'Azawad.

1995 – 12/18 – 93 p. – 1250 F CFA (2 €)

Mes souffles intérieurs

Poèmes mystiques

(Albakaye Ousmane Kounta)

Albakaye Ousmane Kounta nous avait habitué déjà, à travers ses poèmes, ses contes, ses nouvelles et ses romans à rêver et à penser à notre société et à notre environnement. Aujourd'hui, il nous présente un recueil plus profond dans un style mieux travaillé. Dans ses poèmes et pensées mystiques, il voit et perçoit les choses autrement : l'Amour, la méditation, la contemplation et le retour sur soi y tiennent une grande place.

2004 – 11,5/17,5 – 76 p.

2 500 F CFA (4 €)

ISBN : 2-915032-35-1

Collection “Fiction”

Au coin du feu

(Issa Baba Traoré)

Un recueil de contes et légendes pour grands et petits.

1989 – 12/18 – 94 p. – 1 200 F CFA (2 €)

Contes et légendes du Kourmina

(Bocar Cissé)

Tombouctou, Macina, Gao… entre le xe et le xvie siècle. Ce livre vaut par la profonde connaissance que l'auteur a du kourmina, une province de l'empire Songhoy des Askia.

1989 -15/21-127 p. - 2 200 F CFA (3,50 €)

Le boy diplômé

(Birama Sory Singaré)

Kader, le “boy diplomé” eut coulé une petite vie d'employé sans histoire si le destin n'avait placé sur son chemin un certain Moussa et une certaine Séli, symboles d'une société en déconfiture pour laquelle la fin justifie les moyens.

1989 – 16/23 – 196 p. – 3 000 F CFA (5 €)

Sinè

(Sadio Georges Dembélé)

Dans ce conte, Sadio Georges Dembélé nous apprend que la violence n'est pas une fatalité et que la paix est possible si les hommes se laissent guider par l'amour, la sagesse et la parole du créateur.

1989 – 15/22 – 34 p. – 1 100 F CFA (2 €)

Lueur d'espoir

(Ibrahim Sory Koïta)

En quatre tableaux, Ibrahim Sory Koïta déplore la fraude et la corruption qui infestent les gouvernements africains et propose une solution telle que la Brigade Anti-Fraude (BAF). Une pièce de théâtre fort agréable à lire.

1990 – 15/21 – 38 p.

1 500 F CFA (2,50 €)

Graine de chef

(Samba Niaré)

Sous forme d'allégorie, Samba Niaré pose le problème du pouvoir sans l'alternance. L'aristocratie qui debauche sur la dictature, la soif irrépressible de la liberté et de la démocratie impossible sans l'alternance. Cette pièce de théâtre écrite en 1982 semblait bien préfigurer les évènements qui secouent l'Afrique à la fin du xxe siècle et au début du xxie siècle.

1991 – 10/17 – 85 p. – 850 F CFA (1,50 €)

La saga des fous

(Nagognimé Urbain Dembélé)

Allégorie ou conte philosophique, La saga des fous est, pour celui qui prend le temps de le décrypter, une précieuse source d'information sur le peuple minianka. C'est aussi et surtout une réflexion sur le pouvoir politique.

1991 – 15/23 – 135 p. – 1 990 F CFA (3 €)

Concours de la meilleure nouvelle en langue française, Édition 1991

(Collectif)

Feu Mamadou Sintedia Diakité dit Sindiak et Mamadou Somé Couloubaly révèlent leur talent à travers ce recueil de trois nouvelles. C'était lors du Concours de la meilleure nouvelle en langue française organisé par la Direction régionale de la Jeunesse de Bamako.

1992 – 15/22 – 64 p. – 1 500 F CFA (2,50 €)

Le satyre piégé

(Abdoul Karim Dembélé)

Avant même sa naissance, Diogo semblait destiné à un sort peu enviable. Il perçoit seulement le mépris que ses semblables ont pour lui et couve une haine féroce pour les autres. L'issue d'un tel conflit ne peut être que tragique.

1992 – 15/23 – 123 p. – 2 000 F CFA (3 €)

Concours de la meilleure nouvelle en langue française, Édition 1993

(Collectif)

Voici réunis dans ce recueil les meilleurs textes du Concours de la meilleure nouvelle en langue française, édition 1993, organisé par la Direction régionale de la Jeunesse de Bamako.

1994 – 15/22 – 77 p. – 1 500 F CFA (2,50 €)

La nièce de l'Imam

(Mandé Alpha Diarra)

Ce roman retrace la vie dans la société africaine avec ses rites, ses religions, ses conflits de famille et la pénible impression d'un monde chaotique qui est loin de sortir du tunnel.

1994-10,5/17,5-254 p. – 2 500 F CFA (4 €)

Mariage on copie

(Aïcha Fofana)

Mariage on copie, c'est une cérémonie de mariage sur cassette vidéo, vue par une femme.

1994 – 15/21 – 88 p. – 1 500 F CFA (2,50 €)

Les sanglots du Songhoy

(Abdoul Traoré dit Diop)

Ce qui est remarquable dans les récits d'Abdoul Traoré, c'est le cadre qui les inspire : les régions nord du Mali, si peu présentes dans la littérature malienne écrite.

1995 – 15/24 – 120 p. – 1 400 F CFA (2,50 €)

ISBN : 2-910454-15-0

Nouvelles d'ici

(Collectif)

Que de nuances et de différences ! Pourtant, tous les récits et nouvelles de ce recueil se rejoignent pour former un vaste tableau du Mali que le lecteur découvrira sans nul doute avec beaucoup d'intérêt.

1995 – 15/24 – 107 p. – 1 265 F CFA (2 €)

ISBN : 2-910454-14-2

Le fils de la folle et onze autres nouvelles

(Albakaye Ousmane Kounta)

Très connu dans le monde de la littérature générale malienne, Albakaye Ousmane Kounta se sert ici des nouvelles pour décrire les aspects, faces et réalités de la vie africaine en général et de celles du Mali en particulier avec toutes les morales traditionnelles qui feront réfléchir plus d'un lecteur.

1996 – 15/22 – 126 p.

1 500 F CFA (2,50 €)

ISBN : 2-910454-23-1

Le diablotin dormant

(Albakaye Ousmane Kounta)

Un autre recueil de nouvelles d'Albakaye Ousmane Kounta, fruit de la coopération des éditions Jamana et des éditions Beauchemin.

1998 - Éditions Jamana–Beauchemin – 12/18 – 111 p. – 1 500 F CFA (2,50 €)

ISBN : 2-910454-62-2

Les angoisses d'un monde

(Pascal Baba Coulibaly)

Démystification nécessaire d'un passé trop aisément sacralisé, ce roman vient à son heure dresser contre une gérontocratie cruelle, la volonté des générations nouvelles de cheminer dans le progrès. Le conflit, âpre, est conté sans mièvrerie, et sans complaisance.

1998 – 12/18 – 150 p. – 1 500 F CFA (2,50 €)

ISBN : 2-910454-56-8

Un complot de chèvres

(Albakaye Ousmane Kounta)

Ou la révolte des chèvres contre le méchant berger, Bakary, suivi d'autres nouvelles illustrées et faciles à lire, aussi intéressantes les unes que les autres. Une coédition Jamana et Beauchemin de la collection « Nouvelles d'Afrique » avec une partie pédagogique pour vérifier et renforcer la compréhension des textes.

1998 – Éditions Jamana–Beauchemin – 12/18 – 95 p. – 1 500 F CFA (2,50 €)

ISBN : 2-910454-61-4

Devoir de vacances

Une école coranique que vous avez fréquentée et que vous connaissez bien

(Bocar Cissé)

Ce récit retrace le parcours d'un talibé à l'école coranique. Un parcours souvent parsemé d'embûches, de contraintes et d'exigences mais qui est plein d'expériences salutaires. À lire à tout prix !

1999 – 12/18 – 120 p. – 1 500 F CFA (2,50 €)

ISBN : 2-910454-69-X

Festins de la détresse Nouveauté

(Aminata Sow Fall)

Chroniques d'une famille et d'une cour, Festins de la détresse, nous plongent au cœur des vies en proie aux absurdités que provoquent les changements économiques et sociaux, trop rapides pour le temps d'une vie humaine. Puisant dans la mémoire complexe du chant africain, Aminata Sow Fall veut « changer la croyance selon laquelle la nourriture et les biens matériels sont seuls nécessaires à la survie, et mettre en évidence l'importance de la créativité et des besoins spirituels. Ils sont même plus importants que les biens matériels qui ne suffisent pas à fonder la dignité d'un être humain ».

Ce livre est le premier de la collection « terres d'écriture » qui accueille des textes littéraires et poétiques. Les livres de cette collection sont coédités par plusieurs éditeurs indépendants (L'Or des fous éditeurs, Sankofa & Gurli, Presses universitaires d'Afrique, Ruisseaux d'Afrique, les Éditions en bas, Tarik, CAEC-Khoudia, Éburnie et Jamana). Ces éditeurs se sont réunis pour une édition solidaire : ainsi, le prix de vente de ce livre est adapté au pouvoir d'achat de chaque pays.

2005 – 14,5/22 – 160 p.

ISBN : 2-915032-57-2

Faantankin nouveauté

(Abdoulaye Garba Tapo)

Fanntankin se présente comme une œuvre atypique, qui rompt avec la pratique si courante des récits épiques ou dynastiques. Aucun haut fait individuel, ni de guerre, ni de classe, ni même d'amour ne se dessine véritablement dans cet ouvrage. Le véritable héros de Fanntankin, c'est le petit peuple des Bouts de bois de Dieu, ce petit peuple qui va s'organiser, se prendre en charge pour vaincre la malédiction du nom de la ville. Le roman se termine par cet optimiste : seul le peuple peut être l'artisan de sa propre émancipation. La grandeur et la dignité du roman semblent provenir de là : faire émerger du néant des êtres anéantis. Telle est la vision de l'auteur qui, à la solitude héroïque privilégie la concertation communautaire ; l'ère des héros est finie et commence celle du peuple.

ISBN : 2-915032-77-7

2006 - 15/22 - 3000 FCFA

Les pièges du destin nouveauté

(Mama Kâaba Soumaré)

Les pièges du destin est l'histoire passionnante et riche en rebondissements de destins qui se croisent continuellement. Le roman met à nu les réalités d'une Afrique " moderne " paradoxalement accrochée aux traditions telles que la polygamie, la classification des hommes en castes, la grande autorité qu'exercent les parents sur leurs enfants. Il met en scène des acteurs incontournables, encore aujourd'hui, dans la société africaine : le griot, le devin, le tradipraticien. Par ailleurs, l'auteur explore avec beaucoup de réalisme l'amour, la jalousie, la douleur morale, mais aussi des qualités humaines devenues aujourd'hui rares telles que la générosité, le courage. Enfin, l'auteur aborde avec tact les difficultés d'un couple à vivre avec le VIH/Sida sous le regard de la société.

ISBN : 2-915032-64-5

2007 - 15/22

Collection Témoignages et documents

Histoire du Sahel occidental malien

(Amadou Ba)

L'intérêt de cet ouvrage d'histoire est la démarche de son auteur. Amadou Ba, qui n'est pas historien de formation, combine sources orales et sources écrites pour enseigner l'histoire du Sahel occidental malien. Un livre d'histoire qui se lit avec plaisir.

1989 – 15/21 – 244 p. – 2 000 CFA (3 €)

L'enseignement islamique au Mali

(Sous la direction de Bintou Sanankoua et Louis Brenner)

Cet ouvrage collectif fait une analyse des origines de l'enseignement islamique, son évolution, les institutions et associations musulmanes au Mali et leurs rapports avec l'État laïc. Une étude qui vaut pour les autres pays du Sahel.

1991 – 15/23 – 151 p. – 2 500 F CFA (4 €)

La presse écrite au Mali

(Mamadou Konoba Kéita)

Ce livre fait l'analyse de la presse écrite au Mali et surtout de la presse libre naissante à travers ses différentes phases d'évolution.

1995 – 15/22 – 123 p. – 1 750 F CFA (3 €)

Le Koteba et l'évolution du théâtre moderne au Mali

(Sada Sissoko)

Une tentative d'invention et d'analyse du théâtre malien sous tous ses aspects.

1995 – 15/24 – 59 p. 1 500 F CFA (2,50 €)

ISBN : 2-910454-21-5

Le socialisme est une science

(Kim Jong Il)

Article publié le 1er novembre 1994 dans le Rodong Sinmun, organe du Comité Central du Parti du Travail de Corée.

1995- 14,5/22 – 36 p. – 1 000 F CFA (1,50 €)

ISBN : 2-910454-16-9

Rite et société à travers le Bafili

(Pascal Baba Couloubaly)

Romancier et essayiste, Pascal Baba Couloubaly se penche de nouveau sur un univers qu'il connaît, celui des Bamanan. Une cérémonie très claire et très précise d'initiation à la géomancie.

1995 – 15/24 – 60 p. – 1 250 F CFA (2 €)

ISBN : 2-910454-13-4

Contribution à la connaissance des us et coutumes du Mali

(Bokar N'Diaye)

Face à l'ignorance des valeurs socio-traditionnelles, l'Association malienne pour la Solidarité et la Promotion des Personnes âgées (AMASPA) a demandé à Bokar N'Diaye d'écrire sur les us et coutumes du Mali. Un véritable appel à la jeunesse.

1997 – 12/18 – 88 p. – 1 500 F CFA (2,50 €)

ISBN : 2-910454-44-4

L'urne et le glaive

(Amadou A. N'Diaye)

Une somme de réflexions sur les concepts socio-politiques et judiciaires au Mali de 1960 à la IIIe République. Un précieux outil de référence.

1997 – 15/22 – 418 p. – 7 500 F CFA (12 €)

ISBN : 2-910454-36-3

Le message du Tarick

(Almahadi Houmoudou Touré)

Pour permettre aux nouvelles générations de connaître leur ascendance, Almahadi Houmoudou Touré établit un Tarick qui est l'ensemble des moyens et des méthodes ancestrales basées sur la connaissance de la généalogie des hommes.

1997 – 15/22 – 130 p. – 4 000 F CFA (6,50 €)

ISBN : 2-910454-43-6

Ces mots que je partage

(Adame Ba Konaré)

Pour la première fois en Afrique, une Première dame décide de livrer au grand public son opinion profonde sur les mutations de son temps, de sa société et de son continent, cela à travers un recueil de discours qu'elle a eu à prononcer de septembre 1992 à mars 1998.

1998 – 15/22 – 298 p. – 6 000 F CFA (9,50 €)

ISBN : 2-910454-59-2

Le Tata de Sikasso

(Alpha Oumar Konaré)

L'histoire de Sikasso est une des pages glorieuses de l'histoire du Mali et Alpha Oumar Konaré nous la fait découvrir à travers le Tata de Sikasso, symbole de la résistance nationale à l'occupant.

1998 – 15/22 – 111p. – 2 000 F CFA (3 €)

ISBN : 2-910454-57-6

Hamallah Le protégé de Dieu

(Seidna O. Dicko)

Inspiré des mémoires de maîtrise et de DEA de l'auteur, ce livre cherche à reconstituer la vie du Shaykh Hamallah. Une contribution à l'histoire de la pensée et des pratiques islamiques en Afrique subsaharienne.

1999 – 15/22 – 162 p. –

6 000 F CFA (9,50 €)

ISBN : 2-910454-74-6

Les bas-reliefs d'Abomey

Un beau livre qui retrace l'histoire des rois d'Abomey du Dahomey (actuel Bénin). Une coédition Jamana et Fondation Jean-Paul Getty.

1999 - 

ISBN : 2-910454-71-1

Une saison des communes rurales

Roman littéraire sur la décentralisation

(Mahamed Sangaré)

Le Mali démocratique s'est engagé depuis les évènements de mars 1991 dans un processus irréversible de refondation de notre système administratif afin de permettre à l'État d'être un partenaire dynamique des populations dans la recherche de solutions aux multiples problèmes qui se posent à elles. Comment est-on arrivé à la concrétisation de cet idéal ? Comment les communes sont-elles nées ? Comment les populations ont-elles adopté le système de la décentralisation… ? Les citoyens de Maghé, à travers Une saison des communes se proposent de répondre à ces interrogations.

2000 – 12/18 – 192 p. – 1 800 F CFA (3 €)

Le Gwandusu, une forme de sculpture chez les Bamanan du Mali

(Pascal Baba Couloubaly)

2001 – 11,5/17,5 – 80 p. – 2 650 F CFA (4 €)

ISBN : 2-910454-64-9

Le PMT (Parti Malien du Travail)

Contribution à l'instauration de la démocratie pluraliste au Mali

(Abdramane Baba Touré et Kadari Bamba)

Quel a été le rôle du Parti Malien du Travail dans l'instauration de la démocratie au Mali ? Deux grands de la scène politique malienne nous édifient sur le sujet.

2001 – 15/22 – 180 p. – 2 500 F CFA (4 €)

ISBN : 2-910454-92-4

Tradition et modernité dans l'œuvre littéraire de Fily Dabo Sissoko

(Ministère de la Culture du Mali)

La problématique de la tradition et de la modernité se trouve au cœur de l'œuvre littéraire de Fily Dabo Sissoko. Les actes du Colloque Scientifique International, organisé par le Ministère de la Culture au Mali du 13 au 14 mai 2000 à Bamako, en apportent la parfaite illustration.

2001 – 14,5/22 – 294 p. – 2 500 F CFA (4 €)

ISBN : 2-910454-87-8

À quand l'Afrique ?

(Joseph Ki-Zerbo)

Entretien avec René Holenstein

Un livre passionnant, nourri d'une Afrique vécue et étudiée pendant des décennies, riche de réflexions profondes d'un grand historien sur le rôle de son métier pour l'action concrète des hommes. Un livre engagé, publié simultanément en Europe et en Afrique comme une goutte d'espérance dans un océan de tragédie.

Une coédition entre sept éditeurs : Éditions en bas (Suisse), l'Aube (France), Ganndal (Guinée), Jamana (Mali), Presses universitaires d'Afrique (Cameroun), Ruisseaux d'Afrique (Bénin) et Sankofa & Gurli (Burkina Faso).

2003 – 14,5/22 – 200 p. – 7 500 F CFA (12 €)

ISBN : 2-915032-22-X

100 propositions du Forum social mondial Nouveauté

(Collectif)

Créé en 2001 à Porto Alegre pour venir en contrepoint du Forum économique mondial de Davos, le Forum social mondial n'a cessé, d'édition en édition, de s'étoffer, de s'internationaliser, de s'organiser. Cependant, faute d'informations sur le contenu des débats, il n'a jamais réussi à convaincre les médias, l'opinion, les politiques de sa force « proposante ». Or, les propositions qui en ont émergé sont nombreuses. S'appuyant sur la mémoire des forums précédents, onze rédacteurs, femmes et hommes originaires de différentes régions du monde, ont couvert les débats à Porto Alegre, pour l'édition 2005 du FSM, et ont recueilli les propositions des onze espaces thématiques. Leur travail permet de démontrer que le Forum social mondial est un véritable espace de construction d'une communauté mondiale qui produit en abondance des percées intellectuelles et des propositions concrètes fondées sur la conviction que, oui, « un autre monde est possible ». Cet ouvrage a été coédité par six éditeurs : ECLM (France), Silence (Gabon), Ganndal (Guinée), Tarik (Maroc), Jamana (Mali) et Presses universitaire d'Afrique (Cameroun). Il est édité simultanément en portugais, en anglais et en espagnol.

2006 – 14/22 – 304 p. – 4 000 F CFA (6,50 €)

ISBN : 2-915032-62-9

Dauchez l'Africain, maître et comédien Nouveauté

Une vie pour un théâtre utile

(Pierre Chambert)

Alger, Tlemcen, Angers, Saint-Étienne, Firminy, Yaoundé, Bamako, Philippe Dauchez a, dans toutes ces villes, joué de son art, le théâtre, en tant que comédien, metteur en scène ou professeur. Un temps assistant d'Albert Camus, il s'est toujours passionné pour l'intégration du théâtre dans la Cité sous toutes ses formes, classique, populaire, traditionnelle...

Des grandes scènes françaises dans le passé aux places des villages maliens aujourd'hui, il a toujours travaillé avec la même simplicité et le même engagement. Cet ouvrage retrace son histoire, sa passion de la vie, du théâtre et des gens, dans un texte qui fait se croiser l'intimité et l'universel, l'histoire et la vie quotidienne, le théâtre savant et l'art populaire. Pierre Chambert nous dresse un portrait poétique d'un homme qui a mis sa vie toute entière au service d'un théâtre utile.

2006 – 256 p.

ISBN : 2-915032-114-2

 

Livres scolaires

Collection “Premiers pas”

 

Coloriage 1

Le but de ce livret est de renforcer la capacité des enfants du préscolaire. Il s'attèle à éveiller chez l'enfant son instinct de discernement et de précision à travers des images relatives à sa vie quotidienne.

1996 – 18/22 – 17 p. – 1 000 F CFA (1,50 €)

ISBN : 2-910454-33-9

Coloriage 2

Tout en quadrichromie, ce livret constitue un outil précieux à l'enseignement des enfants. L'effort de colorier les images et la lecture des textes suscitent le sens de la créativité chez l'enfant.

1997 – 18/22 – 17 p. – 1 000 F CFA (1,50 €)

ISBN : 2-910454-35-5

Collection “Fondamental”

Jamana met à la disposition des élèves et des étudiants une série d'annales et de manuels qui leur permet de mieux préparer les examens de fin d'année.

Mon premier cahier d'écriture

Simple, pratique et illustré, ce cahier est adapté aux exigences de l'apprentissage de l'écriture au niveau préscolaire. Il constitue aussi un précieux complément à l'enseignement primaire.

1997 – 24/17 – 28 p. – 800 F CFA (1,50 €)

ISBN : 2-910454-46-0

Coloriage initiation

Pour initier les enfants au graphisme, Jamana a mis à leur disposition un cahier de coloriage leur permettant d'apprendre les techniques d'écriture à travers différentes formes d'images que les enfants sont appelés à colorier avec l'aide de la monitrice ou des parents.

1998 – 18/22 – 24 p. – 1 000 F CFA (1,50 €)

ISBN : 2-910454-47-9

Grammaire 5è et 6è années

Ce manuel est destiné aux élèves de la 5è et 6è années de l'enseignement fondamental. Un ouvrage de référence qui fait le contour de toutes les règles grammaticales en français. Sa présentation claire et agréable est aussi un atout.

1997 Jamana-FM – 19/24 – 179p

2500 F CFA.

Grammaire française par l'observation

Destiné aux classes de 7e, 8e et 9e années du Second cycle de l'enseignement fondamental, cet ouvrage intéresse les enseignants et tous ceux qui désirent écrire et parler la « belle langue ».

1993 – Jamana-FM – 19/24 – 179 p. – 2 500 F CFA (4 €)

Dictée et questions 9è année

(Abdoulaye Coulibaly)

Dictée et questions 9e année aide l'élève à évaluer ses connaissances en compréhension de texte pour pouvoir répondre aux questions s'y rattachant et, à maîtriser les différents mécanismes de fonctionnement de la phrase. Une aide précieuse pour affronter l'épreuve d'orthographe au DEF.

2000 – 15/23 – 71 p. – 2 000 F CFA (3 €)

ISBN : 2-910454-77-0

La rédaction en 9è année

(Abdoulaye Coulibaly)

Un autre fascicule de la même collection pour réussir à l'examen du DEF. Les sujets et leurs corrigés permettent aux élèves de distinguer les différents types de sujets, d'élaborer des plans à partir des conseils donnés, de tirer profit des idées contenues dans chaque sujet et d'organiser leurs idées afin de les exprimer d'une manière claire, concise et cohérente.

2000 – 15/23 – 47 p. – 2 000 F CFA (3 €)

ISBN : 2-910454-78-9

Géographie 7è année

2002 – Jamana- Ministère de l'Éducation – 18/22 – 254 p. – 2 000 F CFA (3 €)

ISBN : 2-910454-98-3

Histoire 7è année

2002 – Jamana- Ministère de l'Éducation – 18/22 – 243 p. – 2 000 F CFA (3 €)

ISBN : 2-915032-00-9

Histoire 8è année

2002 – Jamana- Ministère de l'Éducation – 18/22 – 192 p. – 2 500 F CFA (4 €)

ISBN : 2-915032-02-5

Histoire 9è année

2002 – Jamana- Ministère de l'Éducation – 18/22 – 263 p. – 2 500 F CFA (4 €)

ISBN : 2-915032-03-3

Grammaire 5è et 6è années

Ce manuel est destiné aux élèves des 5e et 6e années de l'Enseignement fondamental. Un ouvrage de référence qui fait le contour de toutes les règles grammaticales en français. Sa présentation claire et agréable est aussi un atout.

2006 (réimpression) – Jamana–FM – 19/24 – 179 p. – 2 500 F CFA (4 €)

ISBN : 2 - 7616 - 0865 - 8

2002 - jamana - Ministère de l'Education

2500 CFA - 144 p

Economie familiale 7è année

(Bane Salimata Maïga, Badra Ali Cissé, Kadiabi Dembélé)

ISBN : 2-915032-70-x

Economie familiale 8è année

(Bane Salimata Maïga, Badra Ali Cissé, Kadiabi Dembélé)

ISBN : 2-915032-71 -8

Economie familiale 9è année

(Bane Salimata Maïga, Badra Ali Cissé, Kadiabi Dembélé)

ISBN : 2 - 915032 - 72 -6

Collection “ Secondaire ”

Les Maths SBT

(Professeurs de mathématiques du Lycée de Sikasso)

Ce précieux manuel complète et renforce l'apprentissage et les acquis des élèves de la série Sciences biologiques terminales en mathématiques. Les différents exercices et leurs solutions offrent aux étudiants l'occasion de s'exercer, de vérifier leurs connaissances et de maîtriser les règles et formules mathématiques de la série D. Il est conforme au programme d'enseignement et vendu à un prix très abordable.

1999 – 15/22 – 140 p. – 2 000 F CFA (3 €)

ISBN : 2-910454-75-4

Les Maths SET

(Professeurs de mathématiques du Lycée Sikasso)

L'expérience acquise auprès des élèves a incité les auteurs de ce manuel à élaborer un recueil d'exercices et de problèmes choisis sur la base des situations pédagogiques généralement développées par les professeurs dans les classes. Destiné aux élèves de la série Sciences exactes terminales, Les Maths SET est un instrument indispensable pour réussir au bac.

1999 – 15/22 – 314 p. – 3 000 F CFA (5 €)

ISBN : 2-910454-76-2

La clé du BT1 malien en comptabilité Nouveauté

3e TCA

(Sidiki Doumbia)

Ce manuel est basé exclusivement sur la comptabilité générale, il traite entièrement le programme de 3e TCA (BT1 comptabilité) et est conçu selon les principes du plan SYSCOA. Chaque partie comprend, outre le cours théorique, des applications et des exercices pour s'entraîner progressivement. Ce document est conçu pour servir de manuel à usage scolaire. Il sera utile tant aux professeurs qu'aux élèves.

2006 – 17/23,5 – 280 p. – 7 000 F CFA (11 €)

ISBN : 2-915032-68-8

Difficultés comptables résolues selon le SYSCOA

Niveau supérieur DUTS et Maîtrise

(Moussa Mara et Sékou Diarra)

Est-il facile de mettre en harmonie la comptabilité au plan africain ? Les comptables de la partie Ouest africaine peuvent-ils s'unir dans ce challenge ? C'est à ces questions que répond ce guide technique, rédigé avec un souci évident de pédagogie et de clarté rédactionnelle.

2001 – 21/29,7 – 245 p.

ISBN : 2-910454-91-6

Le Malien de New York

« Le Malien de New York » pose de façon fascinante le mythe des contrastes liés aux vertus ou au mépris de l'immigration noire. Cette histoire est le fruit de quatre années de recherches consécutives dans le monde et spécialement en France et aux Etats-Unis. Elle est une analyse globale des flux issus des mouvements d'immigration. Elle offre le spectre désolant dans lequel évolue un certain

nombre de pays par rapport aux questions d'intégration. Il s'agit de témoignages réels, mixés à des histoires drôles avec des

personnages virtuels pour décrire les vrais actes de tous les jours de la vie de l'immigration noire. Le choix de New York est axé sur le fait que, presque des citoyens de tous les pays du monde entier y vivent.

ISBN : 2-805032-76-9

Notre voie

Le roman « Notre voie » aborde sous le prisme de l'école, les véritables problèmes de développement social. Il est un produit de la décentralisation, école d'idées nouvelles, dont la réalisation exige beaucoup d'audace, de hardiesse. L'intérêt du livre réside essentiellement dans sa connection avec le réel malien.

ISBN : 2-915032-78-5

2006 - 109 p

Pour un Mali meilleur

« Pour un Mali meilleur, Pistes de réflexion » est une contribution positive sur les politiques et stratégies de développement, dans un contexte international marqué par la globalisation des rapports entre les nations et l'accélération des nouvelles technologies de l'information et de la communication. Il est conçu dans un esprit visionnaire animé d'un souci du détail et du concret qui en fait un outil important pour ceux qui s'intéressent à la problématique d'un développement équitable et démocratique pour le Mali et pour l'Afrique. Il s'articule autour des questions essentielles comme l'organisation politique, administrative et sociale du pays, la corruption et la dette dans le monde où la bonne gouvernance, la démocratie pluraliste constituent une exigence incontournable pour le progrès et la stabilité. A chacune de ces questions, cet ouvrage essaye d'apporter une réponse appropriée en faisant une distinction entre ce qui relève de la vision et ce qui correspond à la mesure concrète à prendre.

ISBN : 2-805032-75-0

2006

Les noces vicées du nonmon

Le livre nous retrace les us et coutume

de la société dogon restée jusque là

“conservatrice”.

Nassoun

L'ouvrage pose un thème d'actualité : le lévirat. L'auteur tente de montrer les avantages de cette pratique qui comme certaines valeurs traditionelles résiste à l'éffondrement

Un para à Koulouba

Ce livre fait la synthèse du cheminement politique du Mali de 1960 à nos jours. Dans un style concis et précis, l'auteur nous fait passer des temps de l'espérance, ceux de l'independance à la période des grandes desillusions incarnée par le régime du CMLN et de l'UDPM et finit par de grands développements critiques sur lère démocratique avec ce qu'elle comporte comme incertitudes dans ces temps de campagne électorale.

Bandes dessinées

• Le bon roi et son mauvais fils (Résumé)

• L'ânon têtu

• L'hyène et le livre à la pêche

• L'hyène qui voulait voir Dieu.

Quatre histoires illustrées et racontées dans un style ludique, éducatif à l'attention des jeunes des villes et des campagnes.

Disponibles en français en Bamanan, Bozo, Dogon, Peulh, Soninké. Khassonké.

Exploitables en famille et dans les classes.

SCIENTIFIQUE, TECHNIQUE ET PROFESSIONNEL

 

Colection “Agronomie et élevage”

Les légumineuses

Guide P.S.S n°1

(Nahaluradan H. Djitéye)

Premier d'une série de quatre guides du projet Production Soudano-Sahélienne (PSS), ce livre est consacré aux légumineuses et au rôle qu'elles pourraient jouer dans l'amélioration de la situation fourragère et du sol en zone soudano-sahélienne.

1998 – 14,5/22 – 71 p. – 2 000 F CFA (3 €)

ISBN : 2-910454-53-3

Valorisation des potentialités des graminées pérennes et des espèces ligneuses

Guide P.S.S n°2

(A. M. Cissé)

Ce deuxième guide du projet Production Soudano-Sahélienne s'intéresse à la situation fourragère et au rôle potentiel des espèces pérennes, herbacées et ligneuses pour l'amélioration de cette situation.

1998 – 15/22 – 130 p. – 2 000 F CFA (3 €)

ISBN : 2-910454-50-9

La supplémentation du bétail en zone soudano-sahélienne

Une nécessité en saison sèche

Guide P.S.S n°3

(Lassine Diarra – Henk Breman)

La situation fourragère et la supplémentation du bétail pour l'amélioration de la production animale, tels sont les éléments constitutifs du troisième guide P.S.S.

1998 – 14,5/22 – 83 p. – 2000 F CFA (3 €)

ISBN : 2-910454-51-7

La modélisation, outil de formulation et d'analyse des stratégies de développement rural

Guide P.S.S n°4

(Keffing Sissoko, Adama Coulibaly)

Un guide, le quatrième du projet Production Soudano-Sahélienne entièrement consacré à la modélisation comme un outil de formulation et d'analyse des stratégies de développement rural.

1998 – 15/22 – 102 p. – 2 000 F CFA (3 €)

ISBN : 2-910454-52-5

Collection “Sciences et technique”

Face à la drogue

(Christian Idrissa Diassana)

Pour traiter un sujet aussi complexe et sensible que celui de la drogue, il fallait l'expérience du magistrat qu'est Christian Idrissa Diassana. Un ouvrage de vulgarisation qui intéressera aussi les spécialistes.

1995 – 15/24 – 73 p. – 1 500 F CFA (2,50 €)

ISBN : 2-910454-17-7

Le socialisme est une science

(Kim Jong Il)

À ceux qui clament que le socialisme est mort, Kim Jong Il, fils et successeur du grand leader Kim Il Sung, répond qu'il est encore bien vivant en Corée du Nord.

1995 – 15/22 – 34 p. – 1 000 F CFA (1,50€)

ISBN : 2-910454-16-9

Analyses géologiques du bassin houiller stéphanien des Cévennes (France)

(Wang Hua)

Professeur de géologie à l'ENSUP de Bamako, Wang Hua présente ici l'étude de la dynamique sédimentaire et de l'histoire paléo-géothermique dans leurs rapports avec la structure du bassin, et cela à l'intention des étudiants en biologie.

1997 – 16/23 – 254 p. – 5 250 F CFA (8 €)

ISBN : 2-910454-42-8

Méthodes et techniques d'évaluation de la recherche scientifique

Analyse de quelques pratiques courantes

(Moussa Sissoko)

Cet opuscule du Dr Moussa Sissoko est destiné à tous ceux qui s'intéressent à l'évaluation de la recherche car il fait le point sur les méthodes et techniques d'évaluation couramment appliquées et leur évolution au fil du temps.

1999 – 12/18 – 32 p. – 1 000 F CFA (1,50 €)

ISBN : 2-910454-72-X

Le guide de l'éditeur

(Sylvia Dorance)

Cinquième d'une collection de guides destinée au public concerné par le métier d'éditeur et fruit du partenariat entre Jamana et la Fondation allemande pour le Développement (DES), cet ouvrage présente les savoirs spécifiques à l'édition ainsi que les outils nécessaires à leur application.

2001 – Jamana-DES – 15/22 – 183 p. – 5 000 F CFA (8 €)

ISBN : 2-910454-86-X

Collection “Économie et intégration”

Le budget du Mali

Sa conception, ses fonctions

(Sanoussi Touré)

Ce remarquable travail de recherche sur le budget du Mali de 1960 à 1994 a le mérite de mettre en lumière la philosophie qui a présidé aux différentes logiques économiques successives des années socialistes au libéralisme actuel. Un précieux outil de référence.

1994 – 15/24 – 316 p. – 5 900 F CFA (9 €)

Quel développement pour l'Afrique ?

(Elie Kamaté)

Une analyse sérieuse du sous-développement en Afrique. À lire et à faire lire pour qui veut s'imprégner des véritables causes du mal de l'Afrique au sud du Sahara.

1997 – 15/22 – 120 p. – 2 000 F CFA (3 €)

ISBN : 2-910454-22-3

Cadre comptable macroéconomique et les pays en développement

(André Martens et Bernard Decaluwé)

Rompant avec la tradition de la littérature spécialisée, André Martens et Bernard Decaluwé réussissent à nous donner dans leur ouvrage une présentation vivante et opérationnelle de la comptabilité macroéconomique dans le contexte illustratif des pays en développement. Une coédition Jamana / Hurtubise.

2000 – 17/24 – 258 p.

6 000 F CFA (9,50 €)

L'économie des finances publiques

(Tiégoué Amadou Ouattara)

La séconde édition de l'ouvrage “Les finances Publiques du Mali et la Théorie Générale des Finances Publiques” souhaitée et encouragée par de nombreux lecteurs qui ont apprécié la première édition parait sous un titre légèrement modifié. Ce travail d'actualisation et de synthèse n'a cependant pas remis en cause la structure de la prémière édition. Le livre comporte toujours les trois titres.

2002- 15/22 – 422 p. – 15 000 F CFA (23 €)

ISBN : 2-915032-16-5

Le système du budget programme en République du Mali

(Alexandre Bamakan Coulibaly)

2004 – 15/20 – 112 p. – 5 500 F CFA (8,50 €)

ISBN : 2-915032-49-1

Collection “Enjeux Planète”

Dix éditeurs francophones traitent de différents thèmes sur les défis de la mondialisation (ressources naturelles, aide au développement, rapports Nord-Sud, etc.). Une collection internationale pour une autre mondialisation: Enjeux Planète existe aussi en anglais et en portugais. De brefs essais, porteurs de diagnostics et de propositions, de perspectives d'action, accessibles à un large public. Portant le label «Le livre équitable», la collection fait l'objet d'accords commerciaux justes et solidaires.

Encore un siècle américain ?

Les États-Unis et le monde au xxie siècle.

(Nichola Guyate)

Les États-Unis domineront-ils le xxie siècle ? Quelle idée se font-ils de leur rôle pour les années à venir ? Comment façonnent-ils le reste du monde ? Comment leurs élites et leur population se persuadent-elles que leurs actions sont justes ? Un monde dominé par une seule superpuissance est-il viable ? Essai incisif, critique concise et vigoureuse, Encore un siècle américain ? se veut la carte routière de cette nouvelle phase de prééminence des États-Unis dans le monde. Partout dans le monde, y compris aux États-Unis, des voix se lèvent, critiquant l'irresponsabilité d'une superpuissance et de ses élites financières et commerciales. Si le xxie siècle doit être américain, il est dans l'intérêt de tous d'en bien saisir les enjeux.

2002 – 12,8/19,8 – 300 p. - 6 500 F CFA (10 €)

ISBN : 2-910454-95-9

Le commerce de la faim

Ou la sécurité alimentaire sacrifiée à l'autel du libre échange

(John Madeley)

Les négociations de l'OMC sur le commerce international sont, depuis quelques années, l'objet de l'attention d'une opinion publique qui entend de plus en plus avoir voix au chapitre dans les débats entre États. L'agriculture est l'un des dossiers brûlants de ces rencontres. Le commerce de la faim démontre comment des instances internationales comme l'OMC ont subordonné un besoin essentiel de l'humanité –se nourrir– aux froides règles du libre-échange. Afin de se procurer des devises, les pays pauvres sont sommés d'orienter leurs productions agricoles vers l'exportation à destination des pays riches. Avec ces devises, les pays du Sud se procurent de quoi nourrir leur population. Si le libre-échange a profité à beaucoup d'acteurs économiques, il a laissé sur la touche 800 millions d'êtres humains qui souffrent de malnutrition ou de famine.

2002 – 12,8/19,8 – 260 p. -6 500 F CFA (10 €)

ISBN : 2-910454-94-0

Mondialisation financière et terrorisme

La donne a-t-elle changé depuis le 11 septembre ?

(René Passet)

Le décryptage du nouveau terrorisme qui, pour la première fois, a frappé de plein fouet les USA, montre qu'il est inséparable de la mutation du monde et de l'instauration d'un type de pouvoir global plus inhumain que jamais. En effet, la politique économique néo-libérale planétaire menée par la sphère financière a complètement perverti les promesses humaines de la mondialisation. La misère, l'exclusion de masse et l'humiliation sont la contrepartie de la marchandisation accélérée d'une part croissante des activités humaines. Le fanatisme kamikaze, issu de populations en perdition, ne saurait se dissocier de la financiarisation du monde, de son information en réseaux et de son financement par un « argent sale » intégré au système. Renonçant à prendre en compte ce diagnostic, le leadership néo-libéral, en premier chef les États-Unis, se refuse toujours à prendre les mesures connues qui assécheraient le terreau de la barbarie hyperterroriste.

2002 – 12,8/19,8 – 264 p. -7 500 F CFA (12 €)

ISBN : 2-910454-96-7

 

Graines suspectes

Les aliments transgéniques : une menace pour les moins nantis

(Robert Ali Brac de la Perrière et Frank Seuret)

Quels sont pour les communautés paysannes des pays du Sud, les intérêts du développement de variétés végétales génétiquement modifiées ? Pour les auteurs, la réponse est évidente : il n'y en a pas. La commercialisation des OGM remet même en cause les principes fondamentaux du développement durable de ces communautés. La culture des OGM n'a pas été conçue pour les contextes agraires des pays du Sud, elle leur est inadaptée. La taille réduite des parcelles, leur proximité, leur diversité, le manque d'accès à l'information des paysans sont autant de facteurs aggravant les risques sanitaires et environnementaux. Présenté comme une « Révolution verte bis », ce modèle de développement appliqué depuis quarante ans a pourtant montré ses limites pour le développement durable des pays du Sud et leur souveraineté alimentaire.

2002 – 12,8/19,8 – 260 p. – 6 500 F CFA (10 €)

ISBN : 2-915032-01-7

Le mythe du développement

(Oswaldo de Rivero)

Qu'arrive-t-il à la majorité des peuples du Tiers-monde ? Soyons honnêtes : Ces peuples n'ont pas profité et ne profiteront pas des apports, des projets de dévellopment promis depuis plus de cinquante ans. Les investissements nécessaires font défaut et les technologies modernes réduisent le besoin de main d'oeuvre au lieu de créer les emplois nécessaires aux multitudes des villes du Sud. Les modèles de développement fondés à la fois sur la régulation étatique et sur le libre marché ont failli. Il est erroné de qualifier de nombreux pays comme étant « en développement » : il vaudrait mieux les décrire comme des « économies nationales non viables ». Que faire ? L'ordre du jour de la « richesse des nations » doit être remplacé par celui de la « survie des nations ». Afin d'éviter l'accroissement de la misère humaine et du désordre politique, de nombreux pays doivent abandonner le rêve du développement et adopter des politiques de stabilisation de leur démographie et de survie nationale en assurant approvisionnement en eau, nourriture et énergie de base.

2003 – 12,8/19,8 – 242 p. – 6 500 F CFA (10 €)

ISBN : 2-915032-21-1

Les Mirages de l'aide internationale

Quand le calcul l'emporte sur la solidarité

(David Sogge)

L'aide internationale est une entreprise mondiale réalisant un gros chiffre d'affaires. Il s'agit pourtant d'une industrie en difficulté, qui compte peu de succès. Et on s'attend à ce qu'elle règle des problèmes inédits, toujours plus complexes. Supposée bienveillante et désintéressée, l'aide provoque plus de dommages qu'elle ne dispense de secours et profite plus aux donateurs qu'aux destinataires. Dans ce contexte, peut-on envisager de créer un véritable système d'aide - démocratique dans son exécution, adéquat dans ses actions, juste dans ses conséquences ? L'aide internationale est un enjeu qui concerne tout le monde, moralement et financièrement. Tout en répondant à ces questions, Les Mirages de l'aide internationale propose une vision renouvelée et dynamisante de l'aide humanitaire.

2003 – 12,8/19,8 – 330 p. – 6 500 F CFA (10 €)

ISBN : 2-915032-20-3

Les batailles de l'eau

Pour un bien commun de l'humanité

(Mohamed Lari Bouguerra)

L'eau est devenue une question politique et géostratégique majeure, qui fait l'actualité dans les sommets mondiaux et les forums alternatifs. En fait, cette ressource vitale commande le développement des sociétés humaines. Pour certains, elle est une banale marchandise qui doit générer des profits. Pour d'autres, c'est un bien commun de l'humanité, ayant une charge symbolique exceptionnelle dans toutes les cultures et toutes les religions. L'eau a t-elle un prix ? L'eau est-elle un droit ou un besoin ? Y a-t-il assez d'eau pour chacun face à la croissance démographique ? Y a-t-il une crise de l'eau ? Y aura-t-il demain des guerres de l'eau ? Les solutions techniques suffiront-elles à juguler la pollution de l'eau ? Cet ouvrage montre que la gestion et les usages de l'eau posent aux hommes des questions essentielles sur leur mode de vie, leur éthique, leur rapport avec la nature et à la biosphère. Il plaide pour une société économe en eau et pour une gestion globale solidaire de l'eau.

2003 – 12,8/19,8 – 240 p. – 4 000 F CFA (6,50 €)

ISBN : 2-915032-25-04

La vie n'est pas une marchandise

Les dérives des droits de propriété intellectuelle

(Vandana Shiva)

Jusqu'aux années 1980, seuls les déposants et les examinateurs d'une demande de brevet, ainsi que leurs avocats, se préoccupaient de la propriété intellectuelle des inventions, alors essentiellement des machines et des produits chimiques. Deux événements ont transformé la question des brevets en un enjeu politique crucial. Le premier a été la décision de la Cour suprême des États-Unis de traiter la vie comme une invention et, par conséquent, de permettre à l'Office des brevets de ce pays d'accorder des brevets sur le vivant. Le second a été l'insertion par les États-Unis des droits de propriété intellectuelle (DPI) dans l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT). Les brevets sur les formes de vie découlant de la biotechnologie ont engendré des conflits d'ordre moral, écologique, économique et politique. Très souvent, ce sont le savoir indigène et les innovations traditionnelles qui font l'objet de ces brevets détenus par des multinationales.

2004 – 12,8/19,8 – 160 p. – 6 500 F CFA (10 €)

ISBN : 2-915032-33-5

La violence des villes Nouveauté

Yves Pedrazzini

Au Nord comme au Sud, nous aimons les grandes villes, mais nous n'en aimons pas la violence. Une tendance lourde est d'en attribuer les causes aux habitants les plus pauvres, puis d'adopter, pour les combattre, des stratégies sécuritaires : nos sociétés se transforment vite en sociétés de la peur. L'urbanisme, déjà, divise l'espace en forteresses et bidonvilles. On ne peut pas continuer à penser l'urbanisation depuis les commissariats de police : une lecture alternative des phénomènes de violence et d'insécurité urbaines est nécessaire. Elle ne peut se faire qu'en les resituant dans le contexte de la violence de l'urbanisation et de la globalisation. En prenant en compte, aussi, le point de vue des pauvres et en privilégiant, d'entre les pauvres, les « méchants », les outsiders, les illégaux, les bandits, les membres des gangs. Quand tout paraît fermé, la « vision du pauvre » ouvre des pistes pour une pacification des territoires urbains. Contre l'actuelle dérive sécuritaire, un dialogue créatif s'impose avec ceux que le pouvoir diabolise. Ce livre s'adresse à tous ceux qui cherchent à saisir le sens de la ville, ceux qu'elle effraie et ceux qui l'aiment et ne veulent pas y renoncer, mais également aux habitants des quartiers extrêmes, même s'ils sont pauvres et « méchants », même si la ville les détruit plus qu'elle ne les protège. Pour reconstruire des villes habitables, il faut désobéir aux modèles.

2005 – 12,8/19,8 – 226 p. – 6 500 F CFA (10 €)

ISBN : 2-915032-51-3

La diplomatie non gouvernementale Nouveauté

Les ONG peuvent-elles changer le monde ?

(Henri Rouillé d'Orfeuil)

Comment assurer la survie de la planète et permettre une vie habitable pour tous en son sein? Comment tenir les objectifs du millénaire pour le développement qui visent à réduire de moitié la pauvreté et la malnutrition à l'horizon 2015 ? La diplomatie des gouvernements, si nécessaire soit-elle, a besoin de l'action des citoyens pour être plus efficace, comme le prouve l'intervention des ONG dans l'espace public mondial. Depuis quinze ans, cette diplomatie non gouvernementale a permis des avancées non négligeables : campagnes d'opinion pour la défense des droits humains, des droits économiques et sociaux, des droits de l'enfant, actions en faveur des agriculteurs familiaux et pour la souveraineté alimentaire, mobilisations pour la protection de l'environnement, l'interdiction des mines antipersonnel, la production des médicaments génériques, l'annulation de la dette des pays pauvres et le lancement de taxes internationales. Ce livre, qui repose sur une longue expérience des négociations internationales, examine les processus diplomatiques de ces quinze dernières années et propose des clés de lecture aux analystes qui s'intéressent à la construction d'un État de droit international. Il donne aussi des pistes d'action aux responsables d'associations et aux citoyens engagés dans la construction d'une mondialisation soucieuse du respect des droits sociaux et environnementaux. En décrivant l'étonnant pouvoir d'influence des ONG au regard de leurs modestes moyens, Henri Rouillé d'Orfeuil jette les bases d'une participation plus active des citoyens au gouvernement du monde.

2006 – 12,8/19,8 – 6 500 F CFA (10 €)

 

Collection Encyclopédies et dictionnaires

Dictionnaire des femmes célèbres du Mali

(Adame Ba Konaré)

Cet imposant ouvrage de plus de 500 pages, qui retrace la biographie de 338 figures féminines emblématiques depuis l'aube des temps jusqu'au 26 mars 1991, est un document d'analyse sur le rôle et l'image de la femme dans l'histoire du Mali. Un synoptique sur l'histoire du Mali, une riche cartographie et une intéressante iconographie.

1993 – 21/27 – 520 p. – 10 460 F CFA (16 €)

Les Associations féminines au Mali

(Collectif)

Une présentation des associations et des ONG féminines du Mali de l'époque coloniale à nos jours avec un répertoire thématique de leurs activités.

1999 – 20/29 – 1 007 p. – 20 000 F CFA

(30,50 €)

ISBN: 2-910454-65-7

Dictionnaire Soninké Français

(Sous la direction d'Oudiary Makan Dantioko)

2003 – 15/22 – 246 p. – 7 500 F CFA (12 €)

ISBN : 2-915032-23-8

JEUNESSE

Corbeille de paroles

(Albakaye Ousmane Kounta)

Une série de poèmes pour les petits, qui émerveilleront à coup sûr les grands !

1996 – 18/22-24 p.-1 200 F CFA (2 €) ISBN : 2-910454-31-2

Pourquoi le monde s'est-il divisé ?

(Idrissa Kéita)

Les contes de grand-mère, Idrissa Kéita s'en souvient encore. Autrefois, les hommes ne connaissaient pas de barrière continentale, mais à cause de la méchanceté d'un ange, le monde s'est divisé en cinq continents. À lire et à faire lire aux tout-petits.

1997 – 18/22 – 20 p. 1 000 F CFA (1,50 €)

ISBN : 2-910454-45-2

Niélé veut aller à l'école

(Myrina McCullough)

Ce récit pour enfants retrace la détermination et la persévérance d'une fillette qui se bat pour aller à l'école, pour dire qu'une fille aussi bien qu'un garçon a tous les droits de s'instruire.

1999 -18/24-1 000 F CFA (1,50 €) ISBN : 2-910454-63-0

Quand le vent souffle

(Idrissa Kéita)

À travers ce merveilleux recueil de poèmes, Idrissa Kéita magnifie l'amour, l'amitié, la solidarité et la paix et dénonce la méchanceté, l'égoïsme, “la haine contre l'auteur”et le racisme »

1999 – 15/22 – 79 p. – 1 500 F CFA (2,50 €)

ISBN : 2-910454-61-4

La chèvre paysanne

(Yacouba Diarra)

Comment Bakoronin, dame chèvre, abandonna définitivement la brousse pour aller vivre au village? Cet album illustre en quadridromie nous mène dans l'univers fascinant des animaux de la brousse.

2002 – 18/22 – 18 p. – 1 500 F CFA (2,50 €)

ISBN : 2-910454-66-5

La petite potière

(Nana-Aïssa Touré)

Alma, la petite potière, fille de potière, veut à tout prix aller à l'école. Quelle astuce trouve t-elle pour aider sa mère à réaliser de bonnes recettes, nécessaires au paiement de ses frais scolaires ? Lisez son aventure dans cette belle histoire que nous raconte Nana-Aïssa Touré.

2002 – 18/22 – 30 p. – 1 500 F CFA (2,50 €)

ISBN: 2-915032-17-3

Les contes du hameau Nouveauté

(Namaké Diombana)

Nos contes et nos héros, les personnages les plus symboliques de notre terroir, du malin lièvre à la bête hyène,

en passant par la peureuse chèvre, le généreux roi et la belle princesse, se retrouvent dans Les contes du hameau, un recueil de contes savamment écrit par Namaké Diombana et ingénieusement illustré par Yacouba Diarra dit Kays. Une contribution à la connaissance de notre histoire à l'intention des enfants et aussi des grands.

2005 – 14,5/21,5 – 72 p. – 2 500 F CFA (4 €)

ISBN : 2-915032-39-4

Collection “Miroir d'encre”

Cette collection dirigée par Zinelabidine Benaïssa est le fruit d'une coédition entre plusieurs éditeurs. Elle s'adresse aux enfants qui viennent d'apprendre à lire et ambitionne de les accompagner jusqu'à l'adolescence. Captivante grâce à des récits palpitants, des enfants de leur âge frôlent le danger et côtoient l'incroyable et le féerique. Ces histoires sont par ailleurs illustrées avec grand talent par des illustrateurs et des plasticiens. Une coédition originale pour la jeunesse comptant 17 titres publiés jusqu'à aujourd'hui .

L'aventure de la maison abandonnée

(Samir Marzouki ; Ill. : Nabil Sawabi)

Dans un village du nord de la Tunisie, trois jeunes garçons, poussés par la soif de la découverte et de l'aventure, décident d'explorer une maison coloniale abandonnée depuis de longues années. Mais, derrière les hauts murs de cette vieille demeure, de terribles pièges les attendent…

2002 – 13/21 – 28 p. – 1 500 F CFA (2,50 €)

ISBN : 2-915032-09-2

L'époux de la Souricette

(Collectif ; Ill. : Manel Abdelkafi, Nabil Belhadj, Ben Yahia Hager)

Une métamorphosée, un djinn surgi du fond d'un puits, une gerboise malicieuse, la véritable histoire d'Oumi Sissi et de son chat Barnou, et d'autres petits récits, drôles et taquins !

2002 – 13/21 – 30 p. – 1 500 F CFA (2,50 €)

ISBN : 2-915032-10-6

L'île

(Zinelabidine Benaïssa ; Ill. (gravures) :

May Angeli)

L'île, c'est la Galite, superbe bijou à demi sauvage au large de la côte nord de la Tunisie. Émir, qui y est né, se souvient de l'époque où elle abritait plusieurs familles de pêcheurs, tunisiens et italiens. Conte nostalgique, L'île raconte un double amour : celui de Virigina, la petite italienne, mort à jamais, l'autre, celui de la Galite, renaîtra peut-être, si les hommes apprennent à respecter davantage la nature.

2002 – 13/21 – 24 p. – 1 500 F CFA (2,50 €)

ISBN : 2-915032-05-X

L'inconnu à l'œil de verre

(Samir Marzouki ; Ill. : Manel Abdelkafi)

Dans un petit village de la Tunisie profonde, un jeune garçon a remarqué, sur le chemin de l'école, la présence étrange d'un vieillard au regard fixe qui semblait attendre, jour après jour, on ne sait trop quoi…Quel est donc le terrible secret de l'inconnu à l'œil de verre ?

2002 – 13/21 – 24 p. – 1 500 F CFA (2,50 €)

ISBN : 2-915032-14-9

Le dernier dinosaure

(Issam Marzouki, Ill. Dorothée Ouerhani)

Une vallée perdue dans le grand erg oriental, oasis luxuriante où vivent de nombreux animaux sauvages et où règne en maître absolu un monstre étrange et terrifiant surgi du focal des âges… Légende ou réalité ?

2002 – 13/21 – 24 p. – 1 500 F CFA (2,50 €)

ISBN : 2-915032-12-2

Le fils du vent

(Zinelabidine Benaïssa ; ill. : Dorothée Ouerhani)

Un enfant inconnu est retrouvé dans un village désert. Nul ne sait qui il est, ni d'où il vient, mais sa présence est bénéfique car, sous son influence, les enfants cessent bientôt le massacre des oiseaux migrateurs qui était leur occupation favorite. Les recherches entreprises pour retrouver la famille de l'enfant demeurent vaines. Un jour, il disparaît au cours d'une tempête de sable… Un très touchant E.T. tunisien.

2002 – 13/21 – 40 p. – 1 500 F CFA (2,50 €)

ISBN : 2-915032-06-8

Le Robinson tunisien

(Issam Marzouki : Ill.(gravures) : Lobna Abdelmoula)

Un Tunisien sur une île déserte de l'Atlantique revit à sa manière l'histoire de Robinson. Ce court récit d'aventures, plein d'allusions littéraires et de clins d'œil humoristiques est un hommage à Daniel De Foë en même temps qu'un bel hymne à l'endurance, au courage et à l'ingéniosité humaines.

2002 – 13/21 – 24 p. – 1 500 F CFA (2,50 €)

ISBN : 2-915032-07-6

Le Singe et le Pêcheur et autres contes

(Nabil Sawabi)

Un singe magicien, un autre singe amateur de fromage, des savates porte-malheur, un hérisson agronome, la véritable histoire de Sidi Mansour ya baba, et d'autres petits récits, drôles et taquins, que nous racontaient nos grands-mères aux veillées, bien avant la télé…

2002 – 13/21 – 32 p. – 1 500 F CFA (2,50 €)

ISBN : 2-915032-11-4

Les pigeons de l'impasse Catherine

(Zinelabidine Benaïssa ; Ill. : Nebras Charfi)

Élève studieux pendant l'année scolaire et détective privé du 1er juillet au 14 septembre, telle est la double vie de Nabil, qui habite au fond de l'impasse Catherine avec sa maman et son grand-père. L'affaire qu'il nous raconte ici n'est pas facile à résoudre : les pigeons préférés de son ami Rami ont mystérieusement disparu sans que la porte de la grande volière où ils étaient jalousement gardés ait été ouverte. Est-ce encore un coup de Hammouda et de sa bande ?

2002 – 13/21 – 40 p. – 1 500 F CFA (2,50 €)

ISBN : 2-915032-15-7

Sloughi et la Panthère

(Zinelabidine Benaïssa ; Ill. (gravures): May Angeli)

Surnommé “ Sloughi” par allusion à une belle race de lévriers en raison de sa velocité et de sa propension à fouiner dans le bois qu'il affectionne, un jeune garçon tombe un jour sur une panthère, animal censé avoir disparu depuis des lustres de la région montagneuse où il vit. Cette découverte installe la peur dans les villages environnants. Sloughi parviendra t-il à sauver « sa » panthère alors qu'une battue est organisée pour s'en débarrasser ?

2002 – 13/21 – 28 p. – 1 500 F CFA (2,50 €)

ISBN : 2-915032-04-1

Ulysse et les délices de Jerba

(Alia Baccar ; Ill. : May Angeli)

Jerba est une île enchanteresse. Ulysse et ses compagnons, sur le long chemin qui mène vers Ithaque en font l'expérience. Son charme s'incarne dans un fruit dont l'attrait est si grand qu'il élimine chez les Grecs tout désir de revoir leurs foyers. Le héros de l'Odyssée doit alors faire appel à sa ruse proverbiale pour désenvoûter ses compagnons conquis par la douceur des fruits et celle des habitants.

2002 – 13/21 – 24 p. – 1 500 F CFA (2,50 €)

ISBN : 2-915032-08-4

Voyage sous la médina

(Issam Marzouki ; Ill. : Hajer Ben Yahia)

Ce livre nous raconte le voyage extraordinaire de deux jeunes garçons sous la médina de Tunis. Tunnels, cavernes, passages secrets, catacombes, la traversée souterraine des profondeurs de l'ancienne ville se révèlera très périlleuse pour nos deux héros, mais elle sera très instructrice également, car cette descente progressive dans les entrailles de la cité sera l'occasion de découvrir les civilisations et les peuples qui ont successivement habité cette ville au passé si riche.

2002 – 13/21 – 32 p. – 1 500 F CFA (2,50 €)

ISBN : 2-915032-13-0

Elissa-Didon reine de Carthage

(Alia Baccar Bournaz ; Ill. : Lotfi Mahfoudh)

Voici l'histoire de la belle Elissa, que d'autres peuples en Méditerranée appellent Didon, qui a quitté Tyr en Phénice et qui a traversé la Méditerranée, pour fonder Carthage, cité au destin si glorieux.

2003 – 13/21 – 32 p. – 1 500 F CFA (2,50 €)

ISBN : 2-915032-29-7

 

L'Arc noir

(Zinelabidine Benaïssa : Ill. : Mirvat Abdelkafi)

L'histoire se passe dans la région des Mogods, dans un passé très lointain. La famille du jeune Toudah vivait heureuse dans une grande caverne. Un jour Titouane, l'homme à l'arc noir, a été capturé par le peuple des marais sous les yeux de Toudah. Le petit garçon réussira t-il à délivrer l'oncle Titouane et à percer le secret de cette tribu mystérieuse qui vit cachée au cœur du grand marécage ?

2003 – 13/21 – 40 p. – 1 500 F CFA (2,50 €)

ISBN : 2-915032-26-2

 

Le rocher dans la mer

(Samir Marzouki)

Le jeune héros de cette histoire n'oubliera sans doute jamais son long week-end passé seul, sans eau et sans nourriture, sur une île déserte, un drôle de rocher escarpé, perdu en mer, autour duquel rôde un terrible requin...

2003 – 13/21 – 32 p. – 1 500 F CFA (2,50 €)

 

Le soleil a rendez-vous avec la lune

(Ahlem Ghayaza Mokaddem ;

Ill. : Nabil Belhadj)

Luny, un garçon de 12 ans, est amoureux de la lune et peut-être aussi de Chams, sa jolie camarade de classe, rayonnante comme l'astre du jour dont elle porte le nom. Mais comment donc faire pour que le soleil puisse rencontrer la lune, comme le dit la chanson de Charles Trenet, sans provoquer de catastrophe ?

2003 – 13/21 – 40 p. – 1 500 F CFA (2,50 €)

ISBN : 2-915032-28-9

Les évadés du futur

(Issam Marzouki ; Ill. : Manel Abdelkafi)

Et si tous les animaux disparaissaient en 2200 et qu'on soit obligé de conserver les derniers survivants de chaque espèce dans un drôle de zoo ultra-moderne et entièrement robotisé ? Et si le dernier chat encore en liberté, le terrible Gastarax, organisait la plus grande évasion animale du xxiiie siècle ?

2003 – 13/21 – 28 p. – 1 500 F CFA (2,50 €)

ISBN : 2-915032-30-0

 

Jeux traditionnels

(Sékou Dembélé)

43 jeux et leurs règles pour un retour aux sources des Africains, quand ils seront las d'imiter.

1989 – 15/21 – 89 p. – 1 950 F CFA (3 €)

 

Mon enfant a la polio.

Que faire ?

(Samba Couloubaly)

Qu'est-ce que la poliomyélite ? Comment la prévenir ? Quelles en sont les manifestations ? Comment la soigne t-on ? Ce petit livre illustré donne des réponses claires à toutes ces questions. Version bamanan disponible.

1990 – 15/23 – 21 p. – 1 100 F CFA (2 €)

 

Lumière sur la vie sexuelle

(Sidibé Kadidia Ahoudou)

Lumières sur la vie sexuelle est un ouvrage d'initiation dont la particularité et l'intérêt résident dans la méthode didactique. Édité en français et en bambara.

1994 ; 1996 – 21/30 – 57 p. – 2 000 F CFA (3 €)

ISBN : 2-910454-25-8

 

Série Langues nationales

 

Littérature générale

 

Collection “Kotèba”

 

Maayo Kumbe

(Pamanta Abubakar Demmba)

Poésie d'inspiration, ce recueil en peul est inspiré des chants élogieux dédiés aux pasteurs de retour de transhumance. L'auteur nous fait découvrir le berger peulh et son troupeau à Kumbe, dans la contrée de Tenenkou (Mali).

1995 – 12/18 – 95 p. – 1 250 F CFA (2 €)

ISBN : 2-910454-18-5

 

Collection ”Fiction”

 

Wagadu fo Sudan

(Maryam Madi Sussoko)

Voici évoquée, de l'Antiquité jusqu'à l'occupation française, l'histoire du Soudan, le pays qui, à l'indépendance, allait s'appeler le Mali. Un ouvrage de vulgarisation destiné à ceux qui abordent l'histoire du Mali.

1988 – 16/24 – 89 p. – 1 000 F CFA (1,50 €)

Cèmandali Babilen

(Transcrit par Moussa Touré)

Ce recueil d'Alikaw Koné, transcrit par Moussa Touré, nous plonge dans l'époque de la féodalité avec ses esclaves et ses nobles, les rivalités entre clans, villages et royaumes.

1989 – 15/21 – 40 p. – 1 000 F CFA (1,50 €

Sentences et proverbes bamanan

(Elhadj Sadia Traoré)

Cent trois proverbes et sentences avec leur traduction et leur explication en langue française. Des raccourcis pour accéder à la sagesse bamanan.

1990 ; 1995 – 15/21 – 106 p. – 1 950 F CFA (3 €)

ISBN : 2-910454-81-9

Maana ncinin gnogondan sèbèni bamanankan na

(Collectif)

Pour la première fois, dans le cadre de ses concours de meilleures nouvelles, la Direction régionale de la Jeunesse, des Sports, des Arts et de la Culture (DRJSAC) s'intéresse aux œuvres en langue nationale bamanan.

1994 – 15/22 – 75 p. – 1 500 F CFA (2,50 €)

Makan Sunjata – Manden Buruju (l'histoire du Mandé)

(Collectif)

Voici retracée l'histoire de Makan Sunjata pour la réhabilitation de l'histoire authentique du Mandé, à travers l'enrichissement de la documentation sur la culture de tous les peuples d'Afrique subsaharienne.

1997 – 15/22 – 182 p. – 2 000 F CFA (3 €)

ISBN : 2-910454-41-X

Ngoninkoro bama (Le caïman de Ngoninkoro)

Une épopée de Moussa Diaby narrée avec toute la rythmique des contes du terroir. L'ouvrage entre dans le cadre d'une collection initiée par un programme d'édition en langues nationales de la Fondation allemande pour le Développement.

2000 – 15/22 – 36 p. – 1 500 F CFA (2,50 €)

ISBN : 2-910454-80-0

Collection “Scolaire”

Karamogo demenan Nouveauté

(Kunba Mahamadu Nare)

Livre du professeur.

2005 – 16,5/23,5 – 64 p. – 2 400 F CFA (4 €)

ISBN-915032-56-4

Maben 1-2 Nouveauté

(Kunba Mahamadu Nare)

2005 – 16,5/23,5 – 64 p. – 2 650 F CFA (4 €)

ISBN : 2-915032-52-2

Maben 3-4 Nouveauté

(Kunba Mahamadu Nare)

2005 – 16,5/23,5 - ??? p. – 2 650 F CFA (4 €)

ISBN : 2-915032-52-2

Maben 5-6 Nouveauté

(Kunba Mahamadu Nare)

2005 – 16,5/23,5 – 74 p. – 2 650 F CFA (4 €)

ISBN : 2-915032-54-8

Matematiki Nouveauté

(Kunba Mahamadu Nare)

2005 – 16,5/23,5 – 44 p. – 4 300 F CFA (6,50 €)

ISBN : 2-915032-55-6

Collection “Jeunesse”

Fèn bèè fan

(Hamidou Berthé)

Jusqu'où peut mener la curiosité des enfants ? Toute une aventure dans ce petit conte pour enfants.

1996 – 15/22 – 124 p. – 1 100 F CFA (2 €)

ISBN : 2-910454-29-0

Masadennin

(Antoine de Saint-Exupéry)

La célèbre et magnifique histoire du Petit Prince, traduite en bambara pour le plaisir de tous.

2003 – 15/21,5 – 80 p. – 2 000 F CFA (3 €)

ISBN : 2-915032-1

Collection “Guides pratiques”

Kunnafoning jelenw

(Sidibela Kadija Ahudu)

Version bamanan de Lumière sur la vie sexuelle.

1996 – 20,5/29,5 – 64 p. – 2 000 F CFA (3 €)

ISBN : 2-910454-34-7

Sensabana be nden na

(Samba Coulibaly)

Version bamanan de Mon enfant a la polio.

2000 – 15/23 –

ISBN:2-910454-68-1

[ haut ]

Dans ce site web vous trouverez :
OpeneNRICH

 

 




 
Les fondateurs
:: JAMANA : Coopérative Culturelle Multimédia AV. Cheick Zayed - Porte 2694 - Hamdalaye Bamako Mali ::
Tél. 00(223) 229 62 89 - Fax : 00 (223) 229 76 39 - http://www.jamana.org